Towards A Newy Architecture – Le Corbusier

Towards A Newy Architecture – Le Corbusier

스위스 태생의 건축가이자 도시 계획가인 르 코르뷔지에(Charlesdouard Jeanneret, 1887-1965)에게 건축은 고귀한 예술, 건축가가 단순한 실용주의를 넘어 플라스틱 발명, 지적 사색, 고등 수학을 결합한 고귀한 소명을 구성했습니다. 스타일을 넘어 원재료를 통해 감정적 관계를 구축한 정신의 순수한 창조를 달성하는 것이 필요합니다.
그의 아이디어에 대한 첫 번째 주요 전시는 르 코르뷔지에가 자신의 전위 잡지인 L’Esprit Nouveau를 위해 원래 작성한 기사 모음집인 Vers une Architecture(1923)에 나타났습니다. 이 책은 르 코르뷔지에가 자신의 기술 및 미학적 이론, 산업에 대한 견해, 경제학, 기능과 형태의 관계, 대량 생산 정신 등을 자세히 설명한 역사적인 선언문 13번째 프랑스어 판을 영어로 번역한 것입니다. 현대 건축 운동의 주요 예언자이자 거의 전설에 가까운 국제 학교의 인물인 그는 20세기의 가장 기억에 남는 건물 중 일부를 설계했습니다. Chapel at Ronchamp, 파리 Cit Universitaire의 스위스 기숙사, 마르세유 집합주택 등.
르 코르뷔지에(Le Corbusier)는 간결하고 간결한 스타일로 자신의 아이디어를 제시하는 이 에세이에 엄청난 열정과 지성을 불어넣었으며, 문장학적이고 종종 도발적인 관찰이 박혀 있습니다. 건축은 관습에 의해 억눌려 있습니다. 진보가 필요하지 않은 유일한 직업입니다. 대성당은 그다지 아름답지 않습니다. 그리고 로마는 반 교육을 받은 자들의 저주다. 건축학도를 로마로 보내는 것은 평생 불구로 만드는 것입니다.
자신의 작품과 그가 중요하다고 생각하는 기타 구조물에 대한 200개 이상의 선화와 사진으로 풍부하게 설명된 <새로운 건축을 향하여>는 건축가, 도시 계획가 및 문화 역사가에게 없어서는 안될 읽을거리입니다. 금세기 최고의 건축가 중 한 사람의 의견과 혁신적인 이론.

*본 원서의 설명은 한국 독자분들의 이해를 돕기 위해 번역문으로 안내드립니다.

For the Swiss-born architect and city planner Le Corbusier (Charles- douard Jeanneret, 1887-1965), architecture constituted a noble art, an exalted calling in which the architect combined plastic invention, intellectual speculation, and higher mathematics to go beyond mere utilitarian needs, beyond style, to achieve a pure creation of the spirit which established emotional relationships by means of raw materials. The first major exposition of his ideas appeared in Vers une Architecture (1923), a compilation of articles originally written by Le Corbusier for his own avant-garde magazine, L’Esprit Nouveau. The present volume is an unabridged English translation of the 13th French edition of that historic manifesto, in which Le Corbusier expounded his technical and aesthetic theories, views on industry, economics, relation of form to function, the mass-production spirit, and much else. A principal prophet of the modern movement in architecture, and a near-legendary figure of the International School, he designed some of the twentieth century’s most memorable buildings: Chapel at Ronchamp; Swiss dormitory at the Cit Universitaire, Paris; Unit d’Habitation, Marseilles; and many more. Le Corbusier brought great passion and intelligence to these essays, which present his ideas in a concise, pithy style, studded with epigrammatic, often provocative, observations: American engineers overwhelm with their calculations our expiring architecture. Architecture is stifled by custom. It is the only profession in which progress is not considered necessary. A cathedral is not very beautiful . . . and Rome is the damnation of the half-educated. To send architectural students to Rome is to cripple them for life. Profusely illustrated with over 200 line drawings and photographs of his own works and other structures he considered important, Towards a New Architecture is indispensable reading for architects, city planners, and cultural historians―but will intrigue anyone fascinated by the wide-ranging ideas, unvarnished opinions, and innovative theories of one of this century’s master builders.

지은이 : Le Corbusier , Etchells, Frederick

출판사 : Dover Publications

출판일 : 1985.02.01

ISBN : 9780486250236

쪽수 : 289쪽

언어 : English

크기 : 155 x 233 (mm)

제본형태 : Paperback

총권수 : 1권

무게 : 408g