Walter Gropius : International Architecture

Walter Gropius : International Architecture

그의 소위 “현대 건축 그림책”에서 그로피우스는 바우하우스 책의 서두에서 현재의 국제 건축에 대한 개요를 제공합니다. 저자의 서문은 모든 국가에서 아방가르드를 통합하는 기본 원칙에 대해 간략하지만 자세히 설명합니다. 이 설명 뒤에는 전 세계의 건물 예가 포함된 광범위한 이미지 섹션이 나옵니다. 그로피우스에 따르면 이 이미지들은 이전의 건축적 역할을 탈피하고 새로운 형태의 언어로 표현된 ‘통일된 세계관의 전개’의 증거라고 한다.

이 책은 국제적 맥락에서 바우하우스의 업적을 배치하고 개혁 아이디어를 예시적으로 문서화하고 기록함으로써 독일 건축 역사의 지평 너머를 볼 수 있게 해줍니다.

이 영어 번역은 1925년 독일 초판의 디자인과 별도의 주석과 함께 나타납니다.

그들은 바우하우스 안팎의 현재 사건, 자신의 교수법과 우선 순위, 학생과 석사의 현재 프로젝트에 대해 논평합니다. 그 당시 주로 “바우하우스 친구 서클”의 구성원을 대상으로 했으며, 이 전위적인 대변자의 진정한 목소리는 Gropius와 Moholy-Nagy가 발행한 잡지에서 읽을 수 있습니다. 충실한 재현은 바우하우스와 그 이론과 디자인에 대한 국제적 논의와 연구에 새로운 자극을 주기 위한 것입니다.

개별 팩시밀리 문제에는 명확한 목차, 모든 텍스트의 영어 번역 및 저널을 역사적 맥락에 두는 학술 에세이가 포함된 논평 볼륨이 함께 제공됩니다.

*본 원서의 설명은 한국 독자분들의 이해를 돕기 위해 번역문으로 안내드립니다.

In seinem sogenannten “Bilderbuch moderner Baukunst” bietet Gropius zum Auftakt der Bauhausbucher einen Uberblick uber das aktuelle internationale Architekturschaffen. Ein Vorwort des Verfassers geht kurz aber detailliert auf die Leitgedanken ein, die die Avantgarde in allen Landern vereinen. Auf diese Stellungnahme folgt ein umfangreicher Bildteil mit Baubeispielen aus aller Welt. Laut Gropius sind diese Abbildungen Zeugnisse der “Entwicklung eines einheitlichen Weltbildes”, das sich der ehemaligen Rolle der Architektur entledigt und sich in einer neuen Formensprache ausdruckt.

Der Band ermoglicht einen Blick uber den Tellerrand der deutschen Architekturgeschichte, indem er die Errungenschaften des Bauhauses in einen internationalen Kontext setzt und seinen Reformgedanken illustrativ dokumentiert und festhalt.

Diese englische Ubersetzung erscheint in der Gestaltung der deutschen Erstausgabe von 1925 und mit separatem Kommentar.

Sie aussern sich zu den aktuellen Ereignissen in und um das Bauhaus, zu den Methoden und Schwerpunkten der eigenen Lehre und zu aktuellen Projekten von Schulern und Meistern. Damals in erster Linie an die Mitglieder des “kreis der freunde des bauhauses” gerichtet, wird in der von Gropius und Moholy-Nagy herausgegebenen Zeitschrift die authentische Stimme dieses Sprachrohrs der Avantgarde lesbar. Mit dem originalgetreuen Nachdruck soll der internationalen Diskussion und Forschung zum Bauhaus und seinen Theorien und Entwurfen neuer Schub verliehen werden.

Die Faksimile-Einzelhefte werden von einem Kommentarband mit einem ubersichtlichen Inhaltsverzeichnis, einer englischen Ubersetzung aller Texte sowie einem wissenschaftlichen Essay begleitet, der die Zeitschrift in ihren historischen Kontext einordnet.

지은이 : Gropius, Walter , Muller, Lars/ Hoiman, Sibylle

출판사 : Lars Muller Publishers

출판일 : 2019.03.19

ISBN : 9783037785843

쪽수 : 108쪽

언어 : English

크기 : 185 x 234 (mm)

제본형태 : Hardcover

총권수 : 1권

무게 : 263g

국가 : 스위스

리딩지수 Level : General Adult